1 00:00:52,219 --> 00:00:53,929 Dit is Alpha 1 van november, Sierra Sierra. 2 00:00:54,054 --> 00:00:55,722 De internationale ruimte Station, voorbij. 3 00:01:03,355 --> 00:01:04,313 Nul, Papa Delta. 4 00:01:08,694 --> 00:01:10,362 Nul, Papa Delta. Ik ben luid en duidelijk. 5 00:01:10,487 --> 00:01:11,363 aan boord van het ruimtestation. 6 00:01:11,905 --> 00:01:12,823 Welkom aan boord. 7 00:01:18,912 --> 00:01:22,833 Tien, negen, acht, zeven, 8 00:01:23,333 --> 00:01:28,005 zes, vijf, vier, drie, twee, 9 00:01:28,463 --> 00:01:29,298 één! 10 00:01:29,423 --> 00:01:30,257 Lanceren. 11 00:02:08,211 --> 00:02:09,713 Na een aantal jaren van spanning 12 00:02:09,838 --> 00:02:11,965 relaties tussen China en de Verenigde Staten 13 00:02:12,090 --> 00:02:15,802 verkeren in een opmerkelijke impasse de aanhoudende problemen met Taiwan. 14 00:02:16,970 --> 00:02:19,181 Nieuwe incidenten nabij een eiland in de Straat van Taiwan, 15 00:02:19,348 --> 00:02:22,100 waarbij de Taiwanezen betrokken zijn en de Chinese kustwacht deze week 16 00:02:22,392 --> 00:02:24,561 -hebben alleen maar gediend om de spanning te vergroten-- -Deze incidenten 17 00:02:24,686 --> 00:02:26,438 vinden plaats op een gevoelig moment 18 00:02:26,563 --> 00:02:28,148 met de recente verkiezingen in Taiwan 19 00:02:28,440 --> 00:02:31,527 en de aanstaande inauguratie van zijn nieuwe president. 20 00:02:32,319 --> 00:02:33,195 Een van deze incidenten 21 00:02:33,320 --> 00:02:35,239 Gisteren waren de Chinezen erbij betrokken Kustwacht 22 00:02:35,364 --> 00:02:38,200 daadwerkelijk aan boord gaan van een Taiwanees toeristisch handvest. 23 00:02:38,325 --> 00:02:39,785 Heeft u enige zorgen 24 00:02:39,910 --> 00:02:42,162 dat deze incidenten dat zullen doen blijven escaleren? 25 00:02:43,997 --> 00:02:45,165 Het laatste nieuws vanavond. 26 00:02:45,499 --> 00:02:48,585 We ontvangen nu officiële rapporten van het Witte Huis 27 00:02:48,794 --> 00:02:51,588 dat onderhandelingen hebben plaatsgevonden, feitelijk afgebroken 28 00:02:51,713 --> 00:02:53,882 tussen de Verenigde Staten en China 29 00:02:54,174 --> 00:02:56,593 over de lopende problemen met Taiwan. 30 00:02:57,469 --> 00:03:01,014 De president heeft gebeld een noodraad van het Congres 31 00:03:01,265 --> 00:03:03,433 en is een waarschuwing dat er sprake is van een mondiaal conflict 32 00:03:03,559 --> 00:03:05,018 -kan op handen zijn. -Alleen vandaag, 33 00:03:05,143 --> 00:03:08,647 kort na de Amerikaanse voorzitter Janice Polanski bezocht Taiwan, 34 00:03:08,856 --> 00:03:11,733 Beijing heeft wraak genomen tegen de Verenigde Staten, 35 00:03:11,942 --> 00:03:14,695 weigert de dialoog aan meerdere problemen. 36 00:03:15,487 --> 00:03:17,364 We krijgen rapporten dat de grenzen 37 00:03:17,489 --> 00:03:20,450 van zowel China als Taiwan zijn gesloten, 38 00:03:20,701 --> 00:03:23,370 en een militaire patstelling is op zijn plaats. 39 00:03:24,538 --> 00:03:25,998 China gaat vooruit 40 00:03:26,123 --> 00:03:27,416 met het targeten van Washington 41 00:03:27,541 --> 00:03:29,376 door de gesprekken militair af te breken 42 00:03:29,585 --> 00:03:30,836 met regionale commandanten 43 00:03:30,961 --> 00:03:32,588 en beleidsmakers op het gebied van defensie, 44 00:03:32,838 --> 00:03:34,339 en het annuleren van vergaderingen 45 00:03:34,464 --> 00:03:36,425 om militaire operaties te bespreken. 46 00:03:36,550 --> 00:03:38,468 Amerikaanse functionarissen maken zich hierover zorgen 47 00:03:38,594 --> 00:03:40,179 kan tot misvattingen leiden. 48 00:03:40,596 --> 00:03:41,972 Recente aanbodtekorten 49 00:03:42,097 --> 00:03:44,683 met chipfabrikant, Taiwan Halfgeleider, 50 00:03:44,808 --> 00:03:47,019 hebben de hele technologiesector vertraagd, 51 00:03:47,311 --> 00:03:48,687 en experts waarschuwen 52 00:03:48,854 --> 00:03:50,564 de recente door de VS gesteunde tarieven 53 00:03:50,689 --> 00:03:51,690 hebben weinig meer gedaan 54 00:03:51,815 --> 00:03:53,609 dan de situatie in vuur en vlam zetten. 55 00:03:56,278 --> 00:03:57,696 In centraal Pennsylvania, 56 00:03:57,821 --> 00:03:59,698 het aanbod blijft slinken, 57 00:03:59,823 --> 00:04:01,408 waardoor supermarkten leeg blijven 58 00:04:01,575 --> 00:04:03,619 en het versturen van consumenten in paniek. 59 00:04:03,911 --> 00:04:05,537 De tekorten verschijnen van invloed zijn 60 00:04:05,662 --> 00:04:07,122 grotere supermarkten. 61 00:04:07,331 --> 00:04:08,165 De plotselinge behoefte 62 00:04:08,290 --> 00:04:10,417 ter voorbereiding op een ongedefinieerd mondiaal conflict 63 00:04:10,542 --> 00:04:11,793 heeft winkels die haast hebben en 64 00:04:11,919 --> 00:04:13,879 activiteiten versnellen aanvullen. 65 00:04:14,338 --> 00:04:15,923 Veel van de winkels zijn dat wel nu beperkt 66 00:04:16,089 --> 00:04:17,089 het aantal waar veel vraag naar is 67 00:04:17,216 --> 00:04:18,884 items die klanten kunnen kopen. 68 00:04:19,051 --> 00:04:20,636 En met het nieuws van de mondiale crisis, 69 00:04:20,802 --> 00:04:23,889 gemeenschappen in het hele land komen nu bijeen om hun steun te betuigen-- 70 00:04:24,014 --> 00:04:26,558 In Californië werd een massawake gehouden 71 00:04:26,808 --> 00:04:28,894 waarbij mensen samenkomen om te bidden 72 00:04:29,061 --> 00:04:30,812 en om elkaar steun te bieden. 73 00:04:50,916 --> 00:04:54,169 Na overleg met het Congres en zijn kabinetsleden, 74 00:04:54,336 --> 00:04:58,257 de president heeft dat gedaan officieel een nucleaire waarschuwing afgegeven. 75 00:04:59,049 --> 00:05:02,261 De VN hebben dit ook verklaard een noodtoestand 76 00:05:02,386 --> 00:05:04,721 zoals China heeft afgesloten alle communicatie 77 00:05:04,847 --> 00:05:06,682 met alle landen daarbuiten. 78 00:05:08,767 --> 00:05:10,894 De VS bereiden zich voor op oorlog. 79 00:05:13,105 --> 00:05:15,941 En we horen het nu die staat van beleg 80 00:05:16,066 --> 00:05:19,486 zo spoedig mogelijk van kracht kunnen worden als 21.00 uur vanavond. 81 00:05:20,237 --> 00:05:21,071 Dit is slecht. 82 00:05:25,784 --> 00:05:26,618 Shit. 83 00:05:27,369 --> 00:05:28,203 Sorry, jongens. 84 00:05:37,588 --> 00:05:39,256 De afdeling van Binnenlandse Veiligheid 85 00:05:39,381 --> 00:05:42,259 is ingesteld op het gebied van veiligheid voorzorgsmaatregelen en-- 86 00:05:52,144 --> 00:05:54,021 Oké, dit is het laatste. 87 00:05:58,901 --> 00:05:59,860 Welke muur jij wil je beginnen? 88 00:06:04,489 --> 00:06:05,365 Hallo? 89 00:06:08,744 --> 00:06:09,661 Alles oké? 90 00:06:11,038 --> 00:06:11,872 Ja, ik kijk alleen maar 91 00:06:11,997 --> 00:06:13,290 updates over deze kwestie met China. 92 00:06:18,170 --> 00:06:19,046 Ziet er echt slecht uit. 93 00:06:19,463 --> 00:06:20,297 Waar ga je heen? 94 00:06:22,633 --> 00:06:24,134 Gewoon mee uitgaan een paar vrienden, man. 95 00:06:24,968 --> 00:06:25,802 Ja? 96 00:06:25,928 --> 00:06:26,762 Ja. 97 00:06:26,929 --> 00:06:27,763 Veel mensen gaan dat doen 98 00:06:27,888 --> 00:06:28,931 heb binnenkort hulp nodig. 99 00:06:30,307 --> 00:06:31,141 Wat is je naam? 100 00:06:35,437 --> 00:06:36,772 Wat is je naam? 101 00:06:38,565 --> 00:06:39,399 Knox. 102 00:06:40,400 --> 00:06:41,235 Knox. 103 00:06:41,485 --> 00:06:42,319 Ja. 104 00:06:43,320 --> 00:06:44,154 Nou, ik ben Hond. 105 00:06:45,864 --> 00:06:46,698 Dat is Wolf. 106 00:06:47,574 --> 00:06:48,492 En dat knap meneer 107 00:06:48,617 --> 00:06:49,576 daar is Sleutel. 108 00:06:50,786 --> 00:06:51,620 Dat is schattig. 109 00:06:51,954 --> 00:06:54,665 Waar zijn Bubbels en Boterbloem, en Bloesem 110 00:06:54,831 --> 00:06:56,083 en de rest van de Powerpuff Girls? 111 00:06:59,545 --> 00:07:00,462 Verdomde clown? 112 00:07:01,129 --> 00:07:01,964 Heb je grappen? 113 00:07:06,927 --> 00:07:07,761 Schat. 114 00:07:08,554 --> 00:07:09,805 Dit ziet er echt serieus uit. 115 00:07:12,724 --> 00:07:14,184 Noah, ik dacht dat we het eens waren om verder te gaan 116 00:07:14,309 --> 00:07:15,269 uit dat deel van ons leven. 117 00:07:17,521 --> 00:07:18,438 Je beseft toch wel dat dat niet zo is 118 00:07:18,564 --> 00:07:19,815 meer in het leger, toch? 119 00:07:23,151 --> 00:07:24,653 We hebben ons hele spaargeld verloren 120 00:07:24,778 --> 00:07:25,779 naar deze plek. 121 00:07:26,864 --> 00:07:28,031 Om een ​​nieuw hoofdstuk te beginnen. 122 00:07:28,740 --> 00:07:29,783 Dit is serieus. 123 00:07:31,994 --> 00:07:33,495 DHS is erbij betrokken, en... 124 00:07:33,620 --> 00:07:35,205 En zij zullen ervoor zorgen. 125 00:07:35,330 --> 00:07:36,748 Daar is het leger voor. 126 00:07:37,833 --> 00:07:39,042 Het beste we kunnen het nu meteen doen 127 00:07:39,168 --> 00:07:41,170 is om dit bedrijf op te starten en operationeel, oké? 128 00:07:46,466 --> 00:07:47,301 Daarnaast. 129 00:07:48,218 --> 00:07:49,178 Ze hebben gezegd dat het een bom was 130 00:07:49,303 --> 00:07:51,054 zal sinds de jaren vijftig afnemen. 131 00:07:52,639 --> 00:07:55,017 Dus voordat de wereld vergaat. 132 00:07:59,229 --> 00:08:00,564 Laten we wat verf halen op deze muren. 133 00:08:02,733 --> 00:08:04,735 Ah, jongens, vies. 134 00:08:04,943 --> 00:08:05,777 Knip het uit. 135 00:08:05,903 --> 00:08:06,862 Je kunt dit doen thuis. 136 00:08:08,405 --> 00:08:10,032 Ik wil graag naar huis vóór middernacht. 137 00:08:10,199 --> 00:08:11,033 Bedankt. 138 00:08:17,581 --> 00:08:18,665 Als de bom afgaat, 139 00:08:21,293 --> 00:08:22,377 niemand zal veilig zijn. 140 00:08:24,004 --> 00:08:25,547 We gaan rennen hier in de buurt. 141 00:08:26,215 --> 00:08:27,257 Iedereen die uit de pas loopt, 142 00:08:27,966 --> 00:08:30,093 zal zwaar gestraft worden. 143 00:08:31,428 --> 00:08:32,261 Begrijpen? 144 00:08:34,431 --> 00:08:35,265 Ja, ik begrijp het. 145 00:08:35,807 --> 00:08:37,851 Cool, ik wil het gewoon niet enige problemen veroorzaken. 146 00:08:38,227 --> 00:08:40,102 Had er gewoon een paar te veel. 147 00:08:41,438 --> 00:08:42,272 Eén te veel? 148 00:08:43,941 --> 00:08:44,775 Bedankt. 149 00:08:47,361 --> 00:08:48,695 Ga nu verdomme weg. 150 00:09:02,751 --> 00:09:04,086 Ga je wat vrienden helpen? 151 00:09:06,296 --> 00:09:07,256 Dit kan interessant zijn. 152 00:09:08,549 --> 00:09:09,591 Ik wil dat je een oog op hen. 153 00:09:10,968 --> 00:09:11,802 Akkoord? 154 00:09:12,427 --> 00:09:13,262 Ja meneer! 155 00:09:20,561 --> 00:09:22,813 Cai, heb je die gezien? roerstaafjes? 156 00:09:26,149 --> 00:09:26,984 Cai? 157 00:09:27,776 --> 00:09:30,237 De gouverneur van Californië heeft nu verklaard 158 00:09:30,362 --> 00:09:31,613 een noodtoestand. 159 00:09:32,114 --> 00:09:33,282 Wegen en snelwegen hebben 160 00:09:33,407 --> 00:09:34,825 -afgesloten vanwege omwegen. -Kai? 161 00:09:34,950 --> 00:09:37,494 En mensen worden aangespoord om in hun huizen te blijven. 162 00:09:37,786 --> 00:09:39,580 God, wat is er met jullie twee? 163 00:09:40,080 --> 00:09:41,123 Noach heeft gelijk. 164 00:09:41,957 --> 00:09:42,791 Het is slecht. 165 00:09:43,542 --> 00:09:44,877 Ze hebben zojuist de snelwegen afgesloten. 166 00:09:45,002 --> 00:09:45,836 Wat? 167 00:09:46,170 --> 00:09:48,172 De gouverneur heeft dat ook gedaan zojuist bevestigd 168 00:09:48,297 --> 00:09:50,674 dat er een staat van beleg is zou kunnen worden ingevoerd 169 00:09:50,841 --> 00:09:53,427 al vanaf 21.00 uur vanavond. 170 00:09:53,552 --> 00:09:54,386 Heilige shit. 171 00:09:54,511 --> 00:09:55,345 Nou, het lijkt er niet op 172 00:09:55,470 --> 00:09:56,305 we gaan vanavond naar huis. 173 00:09:58,932 --> 00:09:59,766 Ja. 174 00:10:02,936 --> 00:10:04,479 Laten we beginnen met het aanschaffen van uitrusting en benodigdheden bij elkaar. 175 00:10:22,414 --> 00:10:26,210 Ander nieuws, blockchain-inlichtingenbureau TRM 176 00:10:26,335 --> 00:10:28,629 heeft miljoenen dollars bevestigd 177 00:10:28,754 --> 00:10:31,048 in Ethereum-cryptocurrency is gestolen 178 00:10:31,173 --> 00:10:35,427 van een Japanse crypto-uitwisseling eerder dit jaar door hackers 179 00:10:35,969 --> 00:10:37,137 in een van de grootste 180 00:10:37,262 --> 00:10:39,556 enkele cryptovaluta overvallen dit jaar. 181 00:10:40,516 --> 00:10:43,227 Zeggen beveiligingsexperts de dieven hebben zich toegang verschaft 182 00:10:43,352 --> 00:10:44,561 via publieke en private sleutels, 183 00:10:44,686 --> 00:10:46,813 grootboekportefeuilles gebruiken 184 00:10:46,939 --> 00:10:49,983 om gestolen op te slaan cryptocurrencies offline. 185 00:10:55,864 --> 00:10:56,823 Is dat niet wat onzin? 186 00:10:58,700 --> 00:10:59,576 Wat betekent dat, schat? 187 00:11:00,869 --> 00:11:02,829 Ik moet dat grootboek krijgen, hek het. 188 00:11:04,331 --> 00:11:06,041 De hele wereld valt uiteen. 189 00:11:08,168 --> 00:11:09,211 Dacht je echt zit het erin? 190 00:11:13,048 --> 00:11:13,882 Ik weet dat het zo is. 191 00:11:16,176 --> 00:11:17,177 Ik weet het niet, schat. 192 00:11:17,636 --> 00:11:18,929 Zei je dat niet Tommy heeft het je verteld 193 00:11:19,054 --> 00:11:21,515 waar dit crypto dingetje is? 194 00:11:22,683 --> 00:11:24,518 Die kerel een totaal verdomde klootzak. 195 00:11:25,686 --> 00:11:26,979 Hoe weet je dat Hij vertelt je de waarheid? 196 00:11:34,236 --> 00:11:36,405 Was een totale klootzak. 197 00:11:38,282 --> 00:11:40,409 Mensen kregen een grappige manier van het vertellen van de waarheid 198 00:11:41,326 --> 00:11:42,786 als ze denken dat je dat gaat doen sloeg ze dood. 199 00:11:46,582 --> 00:11:47,624 Heb je hem doodgeslagen? 200 00:11:49,626 --> 00:11:50,460 Nee. 201 00:11:51,712 --> 00:11:52,796 Maar ik bracht hem naar iemand, 202 00:11:52,921 --> 00:11:56,049 en ze sloegen hem tot de dood. 203 00:11:57,384 --> 00:11:58,719 Het doet er niet toe, lieverd. 204 00:11:59,803 --> 00:12:02,931 Het item dat we zoeken heet een grootboek, 205 00:12:03,056 --> 00:12:04,766 niet een of ander crypto-ding-- 206 00:12:06,602 --> 00:12:07,769 Kijk, het spijt me. 207 00:12:09,605 --> 00:12:10,439 Ik heb dit. 208 00:12:14,234 --> 00:12:15,736 Oké, meneer Smarty-Pants. 209 00:12:16,820 --> 00:12:17,738 En wat is een grootboek? 210 00:12:20,115 --> 00:12:21,200 Het is deze kleine USB, 211 00:12:22,201 --> 00:12:23,035 deze Wall Street-jongens 212 00:12:23,160 --> 00:12:24,494 Ik wil de crypto graag aanhouden. 213 00:12:25,495 --> 00:12:27,664 Het is offline, dus veilig. 214 00:12:44,932 --> 00:12:45,891 Ik zal die rommel later opruimen. 215 00:12:51,855 --> 00:12:53,065 Oké. 216 00:12:53,190 --> 00:12:54,566 Dus hier is de richtlijn 217 00:12:54,691 --> 00:12:56,443 van de afdeling Binnenlandse Veiligheid. 218 00:12:58,570 --> 00:12:59,404 Blijf binnen. 219 00:13:00,656 --> 00:13:03,242 Blijf uit de buurt van deuren en ramen. 220 00:13:04,618 --> 00:13:05,702 Als er toch een bom afgaat, 221 00:13:06,286 --> 00:13:07,955 wacht 72 uur eerder naar buiten gaan. 222 00:13:08,997 --> 00:13:10,165 Als er überhaupt iemand overleeft. 223 00:13:11,792 --> 00:13:13,043 Denken ze wordt het nucleair? 224 00:13:15,295 --> 00:13:16,296 Laten we hopen dat ze ongelijk hebben. 225 00:13:18,340 --> 00:13:19,216 Wat is dat? 226 00:13:31,854 --> 00:13:32,729 Knox? 227 00:13:35,941 --> 00:13:36,984 Waarom heb je niet geantwoord? je telefoon? 228 00:13:37,109 --> 00:13:38,402 Je was doodsbang uit ons. 229 00:13:41,321 --> 00:13:42,155 Ja. 230 00:13:43,991 --> 00:13:45,033 Ik ben mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt. 231 00:13:47,411 --> 00:13:49,121 Ik kan verdomme ruiken jij van hier. 232 00:13:52,249 --> 00:13:53,208 Ga het uitslapen. 233 00:13:53,959 --> 00:13:55,169 Oké, we hebben werk te doen. 234 00:13:56,587 --> 00:13:57,671 Hebben jullie het niet gehoord? het nieuws? 235 00:13:59,089 --> 00:14:00,549 De hele wereld komt eraan tot een einde. 236 00:14:03,552 --> 00:14:05,762 En ja, misschien ben ik dronken, 237 00:14:06,263 --> 00:14:07,764 maar ik ben niet dom genoeg 238 00:14:07,890 --> 00:14:09,808 om mijn maker nuchter te ontmoeten. 239 00:14:12,769 --> 00:14:13,812 Dus ik neem aan dat je het gehoord hebt over Taiwan. 240 00:14:19,568 --> 00:14:23,071 Dat zal niet zo zijn een Taiwan na vandaag. 241 00:14:38,003 --> 00:14:40,130 Jezus, dat is wreed. 242 00:14:41,340 --> 00:14:42,174 Ik ben goed. 243 00:14:44,927 --> 00:14:46,803 -Ik ben goed, ik ben goed, ik ben goed. -Kom op, kom op. 244 00:14:46,929 --> 00:14:47,763 -Kom op. - Met mij gaat het goed. 245 00:14:48,263 --> 00:14:50,766 Je vertelt het mij deze Yahoo had 12 miljoen dollar 246 00:14:50,891 --> 00:14:52,017 op een USB-stick? 247 00:14:52,726 --> 00:14:53,560 Ja. 248 00:14:54,603 --> 00:14:55,729 En hij vertelde me waar hij heeft het verborgen. 249 00:14:56,396 --> 00:14:57,648 In het magazijn gebruikte hij 250 00:14:57,773 --> 00:14:59,233 om zijn drugsgeld wit te wassen. 251 00:15:01,527 --> 00:15:03,237 Ik heb zelfs de kleine shit gemaakt teken een kaart voor mij. 252 00:15:08,909 --> 00:15:09,743 Ja. 253 00:15:10,577 --> 00:15:11,453 Ik heb Liam ingehuurd 254 00:15:12,162 --> 00:15:13,121 de beveiliging verzorgen, 255 00:15:13,372 --> 00:15:14,331 snijd de camera's af. 256 00:15:15,499 --> 00:15:16,875 Wij kunnen dus zo naar binnen lopen. 257 00:15:18,544 --> 00:15:20,087 Maar schat, zeg het niet 258 00:15:20,212 --> 00:15:21,380 niets over de 12 miljoen. 259 00:15:22,214 --> 00:15:23,048 Hij weet het niet. 260 00:15:26,051 --> 00:15:27,219 Hoeveel denkt hij staat het daar? 261 00:15:30,138 --> 00:15:31,098 Een stuk minder. 262 00:15:36,562 --> 00:15:37,479 Kom op. 263 00:15:37,604 --> 00:15:41,024 Ik ben goed, ik ben goed, Ik ben goed. 264 00:15:41,775 --> 00:15:42,609 Ik ben goed. 265 00:15:43,694 --> 00:15:45,612 Hé, we moeten opsluiten. 266 00:15:46,864 --> 00:15:47,698 Snelwegen zijn gesloten. 267 00:15:48,031 --> 00:15:49,324 Ze beginnen om militiegroepen te vormen. 268 00:15:49,658 --> 00:15:51,076 Ik kwam al tegen schurken met geweren. 269 00:15:51,577 --> 00:15:53,036 Ik heb er bijna één geraakt met mijn auto, maar� 270 00:15:54,162 --> 00:15:55,205 Er gaan dingen gebeuren word echt slecht. 271 00:15:56,039 --> 00:15:56,874 Echt snel. 272 00:15:58,667 --> 00:15:59,835 Begin met het beveiligen van alles. 273 00:16:01,420 --> 00:16:02,296 Ik kom helpen. 274 00:16:03,547 --> 00:16:04,715 Ik denk dat je moet gaan liggen voor een minuut, maat. 275 00:16:07,259 --> 00:16:10,053 Ja, prima, ja. 276 00:16:11,221 --> 00:16:12,431 Ik waardeer het echt jij komt langs 277 00:16:12,556 --> 00:16:13,682 en laat het ons weten wat is daarbuiten aan de hand. 278 00:16:17,978 --> 00:16:18,937 Ga daar niet dood. 279 00:16:25,527 --> 00:16:27,821 De wereld wacht bezorgd, 280 00:16:27,946 --> 00:16:30,449 zoals communicatie dat heeft gedaan volledig gestopt 281 00:16:30,574 --> 00:16:32,034 tussen China en Taiwan. 282 00:16:33,118 --> 00:16:37,164 De CIA, NSA en FBI zijn dat wel allemaal advies 283 00:16:37,289 --> 00:16:39,249 dat de staat van beleg dat zou kunnen worden ingevoerd 284 00:16:39,374 --> 00:16:42,377 al vanaf 21.00 uur Pacific-standaardtijd. 285 00:16:51,929 --> 00:16:53,096 Tijd om te gaan, jongens. 286 00:17:00,896 --> 00:17:01,730 Waar is Wrench verdomme? 287 00:17:03,732 --> 00:17:05,025 Ik heb geen flauw idee. 288 00:17:05,733 --> 00:17:07,027 Hij is jouw verantwoordelijkheid. 289 00:17:09,070 --> 00:17:10,155 Je weet dat die kerel losgeslagen is. 290 00:17:10,781 --> 00:17:11,823 Ik zei dat je een oog achter hem aan. 291 00:17:13,242 --> 00:17:14,076 Ga hem halen. 292 00:17:14,660 --> 00:17:16,244 Zorg ervoor dat hij het niet doet iets doms. 293 00:17:22,917 --> 00:17:24,002 Maar het klinkt als de hele wereld 294 00:17:24,127 --> 00:17:25,127 staat op het punt naar de klote te gaan. 295 00:17:25,921 --> 00:17:27,589 Waarom er überhaupt om geven de beveiligingscamera's? 296 00:17:29,967 --> 00:17:30,884 Vanwege ons. 297 00:17:33,720 --> 00:17:34,680 Luister, elke dag 298 00:17:34,805 --> 00:17:36,348 zegt iemand de hemel valt, 299 00:17:37,474 --> 00:17:38,559 of de wereld vergaat. 300 00:17:40,686 --> 00:17:41,812 Maar dat betekent niet het gaat. 301 00:17:44,481 --> 00:17:45,399 Ik hoop van niet. 302 00:17:46,942 --> 00:17:47,776 Ik ook. 303 00:17:53,407 --> 00:17:55,242 Atticus, ik heb je meegenomen een hamburgertje. 304 00:17:58,787 --> 00:18:00,581 Probeer je dit te verpesten? 305 00:18:01,331 --> 00:18:02,457 Verlaag je stem. 306 00:18:02,583 --> 00:18:05,127 Je bent aan het aantrekken verdomd vermoeden. 307 00:18:06,003 --> 00:18:07,045 Is er iets mis met jou? 308 00:18:08,255 --> 00:18:09,089 Oké, Atticus. 309 00:18:11,925 --> 00:18:12,759 Kijk. 310 00:18:16,972 --> 00:18:17,931 Dat is een goede burger! 311 00:18:19,183 --> 00:18:20,017 Ja? 312 00:18:20,142 --> 00:18:22,436 Geen harde geluiden meer, oké? 313 00:18:27,149 --> 00:18:27,983 Oké. 314 00:18:28,108 --> 00:18:28,942 Luisteren. 315 00:18:30,485 --> 00:18:31,653 Jij bent back-up. 316 00:18:32,571 --> 00:18:33,906 Als ik de parkeerplaats oversteek, 317 00:18:34,823 --> 00:18:37,910 jij gaat heen voorzichtig, volg. 318 00:18:39,411 --> 00:18:40,287 -Oké? -Oké. 319 00:18:40,495 --> 00:18:41,330 -Oké. -Begrijp je? 320 00:18:41,538 --> 00:18:43,248 Ja, dat doe ik, Atticus, dat doe ik. 321 00:18:43,624 --> 00:18:44,458 Goed. 322 00:18:45,000 --> 00:18:46,418 Jij brengt het pistool Ik zei dat je mee moest nemen. 323 00:18:46,543 --> 00:18:47,544 -Ja. - Laat me eens kijken. 324 00:18:49,922 --> 00:18:51,048 -Het is hier. -Oh. 325 00:18:52,174 --> 00:18:53,050 De fuck. 326 00:18:53,759 --> 00:18:54,593 Leg dat weg. 327 00:18:57,179 --> 00:18:58,013 Verdomme! 328 00:18:59,097 --> 00:19:01,892 Luister, trek naar de overkant de verdomde straat. 329 00:19:03,227 --> 00:19:04,853 Probeer geen argwaan te wekken, 330 00:19:05,229 --> 00:19:07,814 wacht tien tellen, volg dan achter mij. 331 00:19:08,899 --> 00:19:10,359 Ja, meneer. Ja, meneer, Atticus. 332 00:19:15,781 --> 00:19:17,783 Waarom het altijd moet breng hem mee? 333 00:19:19,368 --> 00:19:20,494 Doe dat niet. 334 00:19:21,119 --> 00:19:22,204 Het spijt me, schat. 335 00:19:22,579 --> 00:19:23,997 Je weet dat hij mijn stiefbroer is. 336 00:19:25,165 --> 00:19:26,792 En hij is tenminste op tijd. 337 00:19:28,252 --> 00:19:29,461 Wat zijn we aan het zitten hier in de buurt 338 00:19:29,586 --> 00:19:30,838 wachten tot Liam komt opdagen? 339 00:19:32,339 --> 00:19:33,632 Liam is in het magazijn, 340 00:19:34,174 --> 00:19:35,175 het afsnijden van de camera's. 341 00:19:36,844 --> 00:19:38,887 Shit, schat, dit is het niet onze eerste rodeo. 342 00:19:42,140 --> 00:19:45,018 Woningen en bedrijven die niet beveiligd zijn 343 00:19:45,143 --> 00:19:47,062 kan kwetsbaar zijn voor overvallen. 344 00:19:47,729 --> 00:19:50,315 Doe elke poging die je kunt om uw huizen te beveiligen, 345 00:19:50,440 --> 00:19:52,317 en bedrijven vooraf. 346 00:19:53,068 --> 00:19:55,737 Bedek uw ramen en barricadedeuren. 347 00:19:58,740 --> 00:19:59,908 Ik heb een gezin. 348 00:20:17,968 --> 00:20:21,180 Blijf thuis met uw eigen benodigdheden 349 00:20:21,847 --> 00:20:25,267 tot militair of politiehulp arriveert. 350 00:20:31,773 --> 00:20:33,442 Dus we bereiden ons voor een raketaanval. 351 00:20:35,569 --> 00:20:36,570 ICBM's. 352 00:20:37,279 --> 00:20:38,113 Nucleair. 353 00:20:39,865 --> 00:20:41,491 Wat denken ze dat het is gaat slaan, Long Beach? 354 00:20:44,369 --> 00:20:45,996 Ik bedoel, dat maakt het meest zinvol. 355 00:20:47,122 --> 00:20:48,123 70 mijl. 356 00:20:49,666 --> 00:20:50,584 Het is nauwelijks ver genoeg 357 00:20:50,709 --> 00:20:52,127 voor elke overlevingskans. 358 00:20:53,045 --> 00:20:53,879 Ja, maar dat is er 359 00:20:54,004 --> 00:20:55,881 verschillende raketafweersystemen 360 00:20:56,465 --> 00:20:57,841 dat een ICBM zou hebben erdoorheen komen. 361 00:20:59,760 --> 00:21:01,220 Een Aegis Ballistisch Raketverdediging, 362 00:21:01,345 --> 00:21:03,138 Ik bedoel, dat is een mooie krachtig afschrikmiddel. 363 00:21:03,972 --> 00:21:06,808 Ja, dat is ontwikkeld in de jaren '70. 364 00:21:08,143 --> 00:21:09,228 Dat systeem is onzin. 365 00:21:10,646 --> 00:21:11,647 Dit is China. 366 00:21:12,564 --> 00:21:13,941 Wij weten het niet de helft van de technologie 367 00:21:14,066 --> 00:21:15,317 ze hebben het binnen handbereik. 368 00:21:15,859 --> 00:21:16,693 Ze zouden kunnen lanceren 369 00:21:16,818 --> 00:21:17,986 die dingen van hun telefoons. 370 00:21:22,991 --> 00:21:25,536 God, hoe houd je het vol met hem, Noach? 371 00:21:26,912 --> 00:21:28,455 Kijk, Knox is een goede kerel. 372 00:21:29,081 --> 00:21:30,415 Hij heeft veel dienst gezien. 373 00:21:30,666 --> 00:21:32,125 Ik bedoel, vier tours? 374 00:21:33,252 --> 00:21:34,711 Ja, hij heeft zijn deel gekregen van problemen, 375 00:21:34,878 --> 00:21:36,547 maar hij werkt er doorheen het beste wat hij weet. 376 00:21:38,757 --> 00:21:39,925 Zeker, hij valt af de wagen veel, 377 00:21:40,050 --> 00:21:41,885 maar die kerel, 378 00:21:42,386 --> 00:21:43,929 hij zou het iedereen geven van ons hier 379 00:21:44,054 --> 00:21:45,973 het shirt van zijn rug, gegarandeerd. 380 00:21:48,183 --> 00:21:49,101 Weet je, sommige mensen, 381 00:21:49,226 --> 00:21:50,310 ze hebben het gewoon moeilijk� 382 00:21:52,729 --> 00:21:53,564 omgaan met dingen. 383 00:21:58,819 --> 00:21:59,653 Wat voor dingen? 384 00:22:03,198 --> 00:22:04,825 Dus Knox en ik hadden een vriend in de dienst. 385 00:22:05,117 --> 00:22:06,034 Zijn naam was Willem. 386 00:22:07,494 --> 00:22:08,954 Hij viel in de strijd in Fallujah. 387 00:22:17,421 --> 00:22:18,505 Hij was met ons allebei bevriend, 388 00:22:18,630 --> 00:22:21,717 maar dat was hij echt de beste vriend van Knox. 389 00:22:24,761 --> 00:22:25,846 Zijn weduwe gaf mij dit. 390 00:22:26,889 --> 00:22:28,015 Ze vertelde het mij om voor Knox te zorgen. 391 00:22:29,933 --> 00:22:30,851 Ze liet het mij beloven. 392 00:22:35,314 --> 00:22:36,857 Noach, William en Knox maakten deel uit 393 00:22:36,982 --> 00:22:38,775 van de 19e speciaal Krachten groep. 394 00:22:40,235 --> 00:22:41,320 Daarom besloten we dat te doen 395 00:22:41,445 --> 00:22:43,113 ga de aannemersbranche in, 396 00:22:43,864 --> 00:22:45,282 we noemden het Pakhuis 19. 397 00:22:52,664 --> 00:22:53,498 Shit! 398 00:22:54,416 --> 00:22:55,709 Het gebeurt al. 399 00:22:58,212 --> 00:23:00,005 Dat is alles, geen internet. 400 00:23:01,757 --> 00:23:02,591 O, fuck. 401 00:23:02,966 --> 00:23:04,760 -We hebben nog steeds telefoonontvangst. -Ja. 402 00:23:05,010 --> 00:23:07,054 Voor nu. We moeten onze batterijen sparen. 403 00:23:07,346 --> 00:23:08,180 Oké, ergens hier in de buurt, 404 00:23:08,305 --> 00:23:09,973 Er is er één van die oude noodradio's. 405 00:23:10,098 --> 00:23:10,974 Je weet wel, degene die je aanzet? 406 00:23:11,099 --> 00:23:12,100 Ja, ja, ik ga het zoeken. 407 00:23:12,267 --> 00:23:13,644 Ik denk dat het in de gereedschapskamer is. 408 00:23:14,311 --> 00:23:15,437 Ik ga de stroomonderbreker controleren. 409 00:23:15,646 --> 00:23:17,356 Kijk of het slechts een voortschrijdende black-out is. 410 00:23:38,585 --> 00:23:39,419 Ga tijd. 411 00:23:40,087 --> 00:23:40,963 Laten we dit doen. 412 00:24:17,708 --> 00:24:19,209 Ik zie het niet, jij? 413 00:24:38,145 --> 00:24:38,979 Ik heb het gevonden. 414 00:24:44,651 --> 00:24:45,861 Wat is dit verdomme? 415 00:24:46,111 --> 00:24:47,321 Is dit het juiste adres? 416 00:24:47,613 --> 00:24:48,530 Natuurlijk is dat zo. 417 00:24:49,323 --> 00:24:50,574 Ik dacht dat je dat zei het was verlaten. 418 00:24:51,283 --> 00:24:52,534 Verdomde Tommy. 419 00:24:55,245 --> 00:24:56,079 Kan ik je helpen? 420 00:24:56,788 --> 00:24:57,998 Wat doen we? Hij heeft ons gezien. 421 00:24:58,665 --> 00:24:59,708 Ik heb dit. 422 00:25:04,463 --> 00:25:05,339 Werkt het nog steeds? 423 00:25:17,476 --> 00:25:21,063 �vroeg optredende symptomen van stralingsziekte 424 00:25:21,939 --> 00:25:26,276 inclusief zweten, buikpijn en braken. 425 00:25:27,986 --> 00:25:29,404 Als je begint te ervaren 426 00:25:29,530 --> 00:25:30,864 een van deze symptomen, 427 00:25:31,532 --> 00:25:34,910 was alle blootgestelde delen met water en zeep. 428 00:25:36,578 --> 00:25:39,289 Zeep en water kunnen dit elimineren 429 00:25:39,414 --> 00:25:41,500 veel van de symptomen van straling. 430 00:25:45,170 --> 00:25:46,004 Zeep en water. 431 00:25:47,089 --> 00:25:49,132 Wauw, dat is alles wat ze hebben. 432 00:25:50,175 --> 00:25:51,009 Heilige shit. 433 00:25:52,719 --> 00:25:53,720 Dit gebeurt echt. 434 00:26:14,616 --> 00:26:15,993 Hé vriend, sorry dat ik je laat schrikken. 435 00:26:16,660 --> 00:26:17,494 Ja, wat is er aan de hand? 436 00:26:17,619 --> 00:26:18,871 Noah, Cai vond... 437 00:26:23,709 --> 00:26:24,585 Alles oké? 438 00:26:24,960 --> 00:26:25,836 Alles is in orde. 439 00:26:26,003 --> 00:26:27,796 Ik en de vrouw waren Ik ben net ingehuurd om deze plek schoon te maken 440 00:26:27,921 --> 00:26:28,881 voordat jullie er kwamen wonen. 441 00:26:29,506 --> 00:26:31,466 We denken dat we vertrokken zijn een USB-stick erin. 442 00:26:31,842 --> 00:26:32,676 Er staan foto's van onze 443 00:26:32,801 --> 00:26:33,886 zoon toen hij klein was. 444 00:26:34,219 --> 00:26:36,930 Het zou niet betekenen de wereld voor mijn vrouw. 445 00:26:37,931 --> 00:26:39,433 Ik zou daar heel snel naar binnen kunnen sluipen. 446 00:26:39,683 --> 00:26:40,517 Zoek het maar uit, denk ik 447 00:26:40,684 --> 00:26:41,685 weet waar het precies is. 448 00:26:41,810 --> 00:26:43,645 Ik zou weg zijn voordat jullie het zelfs maar weten. 449 00:26:46,565 --> 00:26:47,482 Wat is de naam van het bedrijf? 450 00:26:48,317 --> 00:26:49,151 Pardon? 451 00:26:49,359 --> 00:26:50,485 De naam van uw schoonmaakbedrijf. 452 00:26:50,694 --> 00:26:52,529 Oh, het is niet mijn schoonmaakbedrijf. 453 00:26:53,238 --> 00:26:54,615 Mijn vrouw ontdekte een website. 454 00:26:54,990 --> 00:26:55,824 Geef me even. 455 00:26:56,074 --> 00:26:56,909 Schatje! 456 00:26:57,159 --> 00:26:57,993 Wat was de naam van dat bedrijf 457 00:26:58,118 --> 00:26:59,661 die ons heeft ingehuurd om schoon te maken deze plek? 458 00:27:00,204 --> 00:27:01,622 Ik weet het niet zeker van mijn hoofd. 459 00:27:02,039 --> 00:27:03,248 Ik zou het moeten controleren mijn telefoon. 460 00:27:09,004 --> 00:27:10,631 Het volgende bericht wordt verzonden 461 00:27:10,756 --> 00:27:13,091 op verzoek van de Verenigde Staatsregering. 462 00:27:13,509 --> 00:27:14,635 Dit is geen test. 463 00:27:14,968 --> 00:27:16,094 De Verenigde Staten zijn dat geweest 464 00:27:16,220 --> 00:27:18,013 onderworpen aan een nucleaire aanval. 465 00:27:18,180 --> 00:27:20,390 De Noord-Amerikaanse ruimtevaart Defensiecommando 466 00:27:20,599 --> 00:27:22,893 heeft de lancering gedetecteerd van twaalf kernraketten 467 00:27:23,018 --> 00:27:25,187 gericht op het vasteland Verenigde Staten. 468 00:27:25,437 --> 00:27:26,271 Voor een-- 469 00:27:36,323 --> 00:27:37,157 Hé. 470 00:27:37,574 --> 00:27:38,450 Kom op, laten we gaan. 471 00:27:41,078 --> 00:27:42,663 Ik zei: laten we gaan. 472 00:27:45,707 --> 00:27:48,085 Het einde van de verdomde wereld. 473 00:27:51,296 --> 00:27:52,881 We kunnen doen wat we willen. 474 00:27:57,427 --> 00:27:58,595 Aan wie we maar willen. 475 00:28:01,098 --> 00:28:02,391 Luister, als ik het je vertel 476 00:28:02,516 --> 00:28:03,684 om te bewegen, beweeg jij verdomme. 477 00:28:06,937 --> 00:28:09,439 Oké, baas, laten we gaan. 478 00:28:22,995 --> 00:28:26,290 De FCC heeft ons voorzien 479 00:28:26,415 --> 00:28:28,417 een lijst met voorbereidende maatregelen 480 00:28:29,251 --> 00:28:32,045 in geval van een nucleaire noodsituatie. 481 00:28:34,464 --> 00:28:35,382 Ik weet het niet, jongens, denk ik 482 00:28:35,507 --> 00:28:36,550 wij moeten dit serieus nemen 483 00:28:36,675 --> 00:28:38,468 net zoals we deden met Y2K, 484 00:28:38,844 --> 00:28:40,637 -en dan de marktcrash� -Juist 485 00:28:40,762 --> 00:28:42,097 �en dan de pandemie. 486 00:28:42,973 --> 00:28:48,312 Tenminste 72 uur wachten zodat de neerslag verdwijnt. 487 00:28:50,105 --> 00:28:51,273 O mens, het kan beide kanten op gaan. 488 00:28:52,024 --> 00:28:52,900 Je weet nooit wat je moet doen 489 00:28:53,025 --> 00:28:54,151 geloof tegenwoordig in de media. 490 00:28:54,401 --> 00:28:55,235 Bro, we hebben gevochten 491 00:28:55,360 --> 00:28:56,236 met China al jaren. 492 00:28:59,573 --> 00:29:00,991 Blijf binnen. 493 00:29:03,410 --> 00:29:05,329 Zo diep mogelijk van binnen. 494 00:29:09,666 --> 00:29:10,834 Als ik stress wilde hebben, 495 00:29:10,959 --> 00:29:11,919 Ik had thuis kunnen blijven. 496 00:29:12,044 --> 00:29:13,337 Eerlijk gezegd kwam ik om weg te komen 497 00:29:13,462 --> 00:29:14,546 van al dat gedoe met jullie. 498 00:29:14,671 --> 00:29:15,839 -WAAR. -Dat klopt, dat klopt. 499 00:29:15,964 --> 00:29:16,840 -Mijn man. -Ja. 500 00:29:18,509 --> 00:29:19,968 Verzamel voedsel en water. 501 00:29:22,846 --> 00:29:24,139 Oh man, weet je, wat dan ook. 502 00:29:24,306 --> 00:29:25,432 Laten we het spel spelen. 503 00:29:25,557 --> 00:29:26,642 Controleer de bal, maat. 504 00:29:26,767 --> 00:29:27,601 Bro. 505 00:29:27,976 --> 00:29:29,186 Ik weet het niet, broer, Ik weet het niet. 506 00:29:30,187 --> 00:29:31,188 Jongens, ik denk het niet dit is grappig. 507 00:29:31,313 --> 00:29:33,440 Alsof ik niet eens naar het nieuws kan kijken meer, het is angstaanjagend. 508 00:29:33,565 --> 00:29:34,399 Ik denk dat we het net gehoord hebben 509 00:29:34,525 --> 00:29:35,359 te veel verschrikkelijke rampen 510 00:29:35,484 --> 00:29:36,485 tot dit punt en ik ben gewoon, 511 00:29:36,610 --> 00:29:37,778 Ik doe niet mee het niet meer. 512 00:29:37,945 --> 00:29:39,196 Als ik sterf, sterf ik. 513 00:29:40,405 --> 00:29:43,659 Gebruik ademhalingsbescherming indien beschikbaar. 514 00:29:49,373 --> 00:29:50,290 Ik denk dat het nep is. 515 00:29:51,375 --> 00:29:53,126 Weet je, ze willen dat we stress krijgen. 516 00:29:53,252 --> 00:29:55,254 Er is geen manier, Er is absoluut niets 517 00:29:55,379 --> 00:29:56,255 daadwerkelijk gaat gebeuren. 518 00:29:56,380 --> 00:29:57,214 Kom op. 519 00:29:58,715 --> 00:30:00,634 Bro, je speelt niet basketbal. 520 00:30:01,510 --> 00:30:02,511 Ik bedoel, daag mij uit. 521 00:30:03,011 --> 00:30:04,930 Laten we het gewoon doen geniet van de nacht. 522 00:30:11,353 --> 00:30:12,271 Ik zal hier zijn. 523 00:30:23,073 --> 00:30:24,575 Het noodwaarschuwingssysteem is geactiveerd-- 524 00:30:24,700 --> 00:30:25,534 Heb je dit gezien? 525 00:30:25,659 --> 00:30:26,785 Dit is een nationale noodsituatie. 526 00:30:26,910 --> 00:30:28,412 Wacht even, wacht even, wacht even. 527 00:30:28,537 --> 00:30:29,746 Dit is een nationale noodsituatie. 528 00:30:29,872 --> 00:30:30,706 Wauw. Dit-- 529 00:30:34,209 --> 00:30:36,712 Het noodwaarschuwingssysteem is geactiveerd. 530 00:30:37,212 --> 00:30:39,840 Dit is een nationale noodsituatie, allemaal uitgezonden in-- 531 00:30:39,965 --> 00:30:43,051 Atticus, dat moet je doen kom dit zien. 532 00:30:43,886 --> 00:30:45,637 Alleen de naam van het bedrijf, schat. 533 00:30:46,054 --> 00:30:46,972 Nee, echt waar. 534 00:30:47,097 --> 00:30:48,891 Ik wil dat je komt zie dit nu. 535 00:30:49,349 --> 00:30:50,475 Dat was een strikvraag, trouwens. 536 00:30:56,565 --> 00:30:57,399 Shit. 537 00:31:01,737 --> 00:31:02,863 Knox! Wakker worden, wakker worden, 538 00:31:02,988 --> 00:31:03,947 wakker worden, wakker worden, wakker worden, wakker worden! 539 00:31:04,072 --> 00:31:04,907 Hoi! 540 00:31:05,032 --> 00:31:06,200 Snel, wakker worden, wakker worden. 541 00:31:06,617 --> 00:31:09,453 Het is oké, het is oké. 542 00:31:10,579 --> 00:31:11,413 Schatje! 543 00:31:11,538 --> 00:31:12,372 Oké! 544 00:31:15,167 --> 00:31:16,168 Word verdomme wakker! 545 00:31:17,711 --> 00:31:18,879 -Die militiejongens? -Neuken! 546 00:31:20,589 --> 00:31:21,632 Ze zijn hier. 547 00:31:22,216 --> 00:31:23,175 O, fuck! 548 00:31:23,300 --> 00:31:24,259 Oké, oké, laten we gaan. 549 00:31:24,718 --> 00:31:25,636 Dat hoefde niet neuken 550 00:31:25,802 --> 00:31:27,179 sla me verdorie. 551 00:31:27,596 --> 00:31:29,473 Kijk, mijn vrouw en ik, we hebben dingen naar binnen verplaatst 552 00:31:29,598 --> 00:31:30,474 en uit dit magazijn 553 00:31:30,599 --> 00:31:31,517 nu ruim acht maanden. 554 00:31:34,937 --> 00:31:35,938 Ik wil dat je weggaat. 555 00:31:37,898 --> 00:31:38,732 Het spijt me, vriend. 556 00:31:39,858 --> 00:31:40,776 Je hebt dit helemaal verkeerd. 557 00:31:41,193 --> 00:31:42,903 Ik zei: vertrek, nu. 558 00:31:43,570 --> 00:31:44,780 Dat zal ik niet zijn in staat om dat te doen. 559 00:31:51,245 --> 00:31:53,288 Leg het pistool neer, nu. 560 00:31:59,628 --> 00:32:00,838 Goed je te zien, broer. 561 00:32:09,596 --> 00:32:11,515 Er zit iets in dit magazijn 562 00:32:13,183 --> 00:32:14,226 dat hoort bij mij. 563 00:32:15,936 --> 00:32:18,772 Ik weet niet wie je bent of waar je vandaan komt, 564 00:32:20,774 --> 00:32:22,276 maar als je het kleine vrouwtje wilt 565 00:32:23,026 --> 00:32:23,986 gezond blijven, 566 00:32:25,028 --> 00:32:26,822 waar je naar gaat luisteren wat ik te zeggen heb. 567 00:32:40,836 --> 00:32:41,670 Ik vind haar leuk. 568 00:32:47,426 --> 00:32:48,635 Wat is dit verdomme hier? 569 00:32:49,803 --> 00:32:50,804 Ik ben de cavalerie, trut. 570 00:32:51,847 --> 00:32:52,681 Waar is de hond? 571 00:33:09,781 --> 00:33:10,782 Noach, val terug. 572 00:33:13,785 --> 00:33:15,537 Ik ging het nemen rustig aan, jongens. 573 00:33:16,079 --> 00:33:17,664 Nu ga ik je verscheuren 574 00:33:17,789 --> 00:33:19,041 met mijn blote handen uit elkaar. 575 00:33:19,291 --> 00:33:20,125 Laten we eens kijken wat je hebt. 576 00:33:20,250 --> 00:33:21,126 Laten we gaan, grote jongen. 577 00:33:34,348 --> 00:33:36,099 Ja, je bent een stoere jongen. 578 00:33:36,642 --> 00:33:38,393 Te eigenwijs, fuck you. 579 00:33:44,858 --> 00:33:46,902 Yo, yo, yo, kijk eens. 580 00:33:48,028 --> 00:33:48,862 Kom op. 581 00:33:49,154 --> 00:33:49,988 Wat is dat? 582 00:33:50,322 --> 00:33:52,157 Bro, bro, wat verdomme? 583 00:33:52,282 --> 00:33:53,992 -We moeten gaan, we moeten gaan. -Laten we hier weggaan. 584 00:33:54,159 --> 00:33:55,661 Heilige shit. 585 00:33:55,953 --> 00:33:56,995 -O, mijn God! -Jullie. 586 00:33:57,120 --> 00:33:58,163 �systeem is geactiveerd. 587 00:33:58,288 --> 00:33:59,122 O, mijn God. 588 00:33:59,248 --> 00:34:00,082 Ik zei het je! 589 00:34:01,542 --> 00:34:03,126 Kom op, we moeten naar binnen! 590 00:34:03,252 --> 00:34:05,546 We moeten gaan! We moeten gaan! Beweging! Pronto! Beweging! Gaan! 591 00:34:27,818 --> 00:34:29,110 Mama, wat is dat? 592 00:34:39,580 --> 00:34:40,914 Help me! 593 00:34:41,956 --> 00:34:42,916 Hulp! 594 00:34:49,089 --> 00:34:50,047 Schat? 595 00:34:52,009 --> 00:34:55,512 �Verenigde Staten zijn onderworpen tot een nucleaire aanval. 596 00:36:39,116 --> 00:36:40,200 Heilige shit. 597 00:36:41,994 --> 00:36:43,662 Ze hebben de hele wereld vermoord. 598 00:36:47,291 --> 00:36:48,166 Schat. 599 00:36:50,002 --> 00:36:50,878 Ik ben oké. 600 00:37:10,606 --> 00:37:11,440 Schat. 601 00:37:12,482 --> 00:37:13,984 Schatje, kom niet hier buiten. 602 00:37:15,402 --> 00:37:16,737 Is iedereen in orde? 603 00:37:43,805 --> 00:37:44,723 Nee. 604 00:37:45,349 --> 00:37:46,892 Alles is niet in orde. 605 00:37:50,479 --> 00:37:51,605 Wij zijn de enigen die nog over zijn. 606 00:38:54,585 --> 00:38:56,420 Hoi! Cai? 607 00:38:57,880 --> 00:38:59,464 Cai. Hoi! Kom op. 608 00:38:59,798 --> 00:39:00,757 Gaat het? 609 00:39:00,883 --> 00:39:01,842 -Ja -Kom op. 610 00:39:03,343 --> 00:39:04,178 Ja. 611 00:39:05,012 --> 00:39:05,888 Oké. 612 00:39:06,096 --> 00:39:07,014 - Alles goed? -Ja. 613 00:39:07,639 --> 00:39:08,473 Heb je Noach gezien? 614 00:39:08,932 --> 00:39:09,892 Heb je Noach gezien? 615 00:39:10,976 --> 00:39:12,644 O, mijn God! Noach. 616 00:39:12,978 --> 00:39:13,812 Noach?! 617 00:39:16,982 --> 00:39:17,858 O, mijn God. 618 00:39:28,410 --> 00:39:29,286 Is iedereen in orde? 619 00:39:34,082 --> 00:39:34,958 Iedereen behalve ik. 620 00:39:38,420 --> 00:39:39,463 Weet je wat dat is betekent, toch? 621 00:39:42,049 --> 00:39:43,050 Het betekent dat ik de gelukkige ben. 622 00:39:46,470 --> 00:39:48,347 Ik wil niet zien wat het einde van de wereld lijkt. 623 00:39:51,475 --> 00:39:53,936 Cai, je moet het ze vertellen. 624 00:39:55,395 --> 00:39:56,939 Ella. Noach. 625 00:39:59,441 --> 00:40:00,317 Je moet het ze vertellen. 626 00:40:01,235 --> 00:40:02,069 Er zullen er nog meer zijn. 627 00:40:03,570 --> 00:40:05,197 Het is niet alleen de grote man daarbuiten, oké? 628 00:40:05,614 --> 00:40:06,448 Oké. 629 00:40:06,573 --> 00:40:08,408 Ze zijn gewapend en voorbereid. 630 00:40:10,661 --> 00:40:12,246 Je moet vluchten, oké? 631 00:40:13,205 --> 00:40:14,957 Je moet vluchten, oké? 632 00:40:15,707 --> 00:40:16,542 Je moet rennen. 633 00:40:18,335 --> 00:40:19,169 Het spijt me. 634 00:40:21,129 --> 00:40:22,756 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 635 00:40:22,881 --> 00:40:25,092 Nee, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft! 636 00:40:38,564 --> 00:40:42,025 Noach, Noach, Noach! Honing. 637 00:40:43,151 --> 00:40:44,611 Noach, Noach, Noach. 638 00:40:45,737 --> 00:40:47,823 Hoe erg? Hoe erg? 639 00:40:51,159 --> 00:40:51,994 Oh! 640 00:41:28,864 --> 00:41:29,781 Neuken! 641 00:41:30,699 --> 00:41:31,533 Neuken! 642 00:41:32,326 --> 00:41:33,243 Kom op! 643 00:41:41,793 --> 00:41:42,628 Schatje! 644 00:41:44,296 --> 00:41:45,547 Wij hebben hier geen tijd voor. 645 00:41:47,424 --> 00:41:48,258 Oké. 646 00:41:48,383 --> 00:41:50,010 Ze komen! Ze komen binnen! 647 00:41:58,644 --> 00:41:59,937 Oké, oké. 648 00:42:01,855 --> 00:42:02,814 Oké, sta op. 649 00:42:07,778 --> 00:42:08,612 Kom op! 650 00:42:23,710 --> 00:42:24,545 Wolf. 651 00:42:26,171 --> 00:42:27,005 Rapporteer terug. 652 00:42:30,050 --> 00:42:30,968 Er beweegt niets. 653 00:43:06,879 --> 00:43:07,921 Je moet Cai meenemen 654 00:43:08,839 --> 00:43:10,007 en barricadeer in de gereedschapskamer. 655 00:43:12,134 --> 00:43:13,385 De explosie was dichtbij. 656 00:43:14,052 --> 00:43:15,262 Hij gaat ziek worden uiteindelijk. 657 00:43:18,265 --> 00:43:19,850 In de gereedschapskamer, er is een touw en ketting. 658 00:43:19,975 --> 00:43:21,351 Je kunt het barricaderen van binnenuit. 659 00:43:26,481 --> 00:43:27,524 Ik moet hem gewoon tegenhouden. 660 00:43:29,985 --> 00:43:33,030 In de gereedschapskamer, daar is mijn wapenkoffer. 661 00:43:34,323 --> 00:43:35,782 Mijn uitrusting. Zet het alsjeblieft aan. 662 00:43:38,327 --> 00:43:39,203 Mijn geweer. 663 00:43:45,417 --> 00:43:46,251 Ik heb een plan. 664 00:43:47,252 --> 00:43:48,378 Ik heb je nodig, schat. 665 00:43:49,421 --> 00:43:50,422 Ik wil dat je opstaat, kom op. 666 00:43:51,131 --> 00:43:52,674 Nog even, kom op. 667 00:43:53,592 --> 00:43:54,843 We moeten naar binnen, schat. 668 00:44:06,480 --> 00:44:07,314 Ga voor Wolf. 669 00:44:09,191 --> 00:44:10,108 Gaan. 670 00:44:13,362 --> 00:44:15,614 Lijkt op een pakhuis dat is bezet. 671 00:44:18,784 --> 00:44:20,327 En Knox is hier. 672 00:44:22,079 --> 00:44:23,163 Die dronken man van vroeger? 673 00:44:24,873 --> 00:44:25,749 Ja. 674 00:44:29,545 --> 00:44:30,379 Kopiëren. 675 00:44:30,546 --> 00:44:31,672 Hond en ik zijn onderweg. 676 00:44:36,677 --> 00:44:38,303 In de gereedschapskamer, Er is wat touw en ketting. 677 00:44:38,428 --> 00:44:39,763 Je moet het barricaderen van binnenuit. 678 00:44:42,766 --> 00:44:46,186 Als ik hem niet kan tegenhouden, je geeft hem de hel. 679 00:44:46,979 --> 00:44:47,896 Ja, dat zal ik doen. 680 00:45:01,285 --> 00:45:02,244 Het is tijd om te gaan. 681 00:45:02,369 --> 00:45:03,203 Ja. 682 00:45:11,920 --> 00:45:12,963 O nee. 683 00:45:35,527 --> 00:45:36,445 Was het vredig? 684 00:45:46,330 --> 00:45:47,331 Hij zegt dat er meer zijn. 685 00:45:49,291 --> 00:45:50,417 Meer dan die kerel daarbuiten. 686 00:46:27,079 --> 00:46:27,996 Cai, kom op, laten we gaan. 687 00:47:06,952 --> 00:47:08,370 Ik dacht dat je misschien zat te wachten. 688 00:47:10,539 --> 00:47:12,791 Ik dacht dat je zou schieten een man achterin. 689 00:47:14,293 --> 00:47:16,003 Hoe weet je dat wat voor man ben ik? 690 00:47:28,265 --> 00:47:29,349 Niet roken. 691 00:47:31,310 --> 00:47:32,186 Kom op, vriend. 692 00:47:33,687 --> 00:47:34,938 We zijn net bestraald. 693 00:47:35,355 --> 00:47:36,815 Na dat alles denk je wij gaan vangen 694 00:47:36,940 --> 00:47:38,025 een geval van kanker? 695 00:47:55,542 --> 00:47:56,376 Vertrekken. 696 00:47:57,669 --> 00:48:00,881 Weet je, denk ik we hebben dit besproken. 697 00:48:02,758 --> 00:48:03,800 Ik ga nergens heen. 698 00:48:05,427 --> 00:48:07,971 Kijk, het is duidelijk jij bent militair. 699 00:48:08,972 --> 00:48:10,807 Verdomd, zelfs als jij houd dat vuurwapen vast. 700 00:48:12,809 --> 00:48:15,270 Ik was het ook ooit, lang geleden. 701 00:48:18,857 --> 00:48:20,192 Dus waar is de rest van uw bemanning? 702 00:48:20,651 --> 00:48:23,153 Shit, die smelten lijken buiten? 703 00:48:25,781 --> 00:48:26,949 Ik ben de enige die nog over is. 704 00:48:28,492 --> 00:48:29,451 Ik ben het gewoon. 705 00:48:31,662 --> 00:48:32,621 Zoals ik het zie, 706 00:48:34,414 --> 00:48:35,624 dat zou je waarschijnlijk gewoon doen mij een gunst. 707 00:48:36,416 --> 00:48:37,459 Beëindig het nu. 708 00:48:39,044 --> 00:48:39,920 Ja. 709 00:48:40,337 --> 00:48:42,548 Ik wil niet langzaam gaan, allemaal pijnlijk en zo. 710 00:48:43,757 --> 00:48:47,010 Verdorie, dat ga je doen je een gunst. 711 00:48:51,139 --> 00:48:52,015 Oh. 712 00:48:54,643 --> 00:48:56,895 Iemand denkt ze zijn een goede kerel. 713 00:48:57,354 --> 00:48:59,898 Dat is wat er gaat gebeuren jij vermoord. 714 00:49:00,607 --> 00:49:02,568 Dat gaat jouw krijgen vrouw vermoord. 715 00:49:03,402 --> 00:49:04,319 Kom op, vriend. 716 00:49:05,153 --> 00:49:06,280 Precies daar. 717 00:49:06,780 --> 00:49:07,656 Daar ga je. 718 00:49:08,532 --> 00:49:10,075 Dat is een goede jongen. 719 00:49:13,912 --> 00:49:14,788 Goed gedaan, schat. 720 00:49:18,500 --> 00:49:19,376 Ja. 721 00:49:28,510 --> 00:49:29,845 Weet je zeker, zei hij Is het in de gereedschapskamer? 722 00:49:30,053 --> 00:49:31,763 Ik zie het niet, Ella. 723 00:49:47,237 --> 00:49:48,071 Cai. 724 00:49:48,822 --> 00:49:49,656 Ik weet waar het is. 725 00:49:51,533 --> 00:49:52,492 Je zult het niet leuk vinden. 726 00:49:55,621 --> 00:49:56,455 Kom op. 727 00:50:18,227 --> 00:50:19,102 Cai. 728 00:50:50,759 --> 00:50:51,802 Allahu Akbar! 729 00:50:52,219 --> 00:50:53,220 Allahu Akbar! 730 00:52:06,835 --> 00:52:08,003 We moeten je een wapen geven. 731 00:52:11,006 --> 00:52:12,716 Er zijn maar een paar rondes links in dit fragment. 732 00:52:13,258 --> 00:52:14,176 Hoi. Hé, hé! 733 00:52:15,469 --> 00:52:17,638 Hij heeft dit, oké? 734 00:52:18,972 --> 00:52:19,890 Ik hoop het. 735 00:52:20,974 --> 00:52:22,184 Hij is gewond. Slecht. 736 00:52:31,693 --> 00:52:32,528 Hier. 737 00:52:33,654 --> 00:52:34,530 Nee, het gaat goed met mij. 738 00:52:37,282 --> 00:52:39,701 Cai, we hebben geen keus maar om onszelf te verdedigen. 739 00:52:51,630 --> 00:52:52,965 Hoe zit het met� 740 00:52:58,428 --> 00:52:59,888 Noah's Deadpool-fase. 741 00:53:00,430 --> 00:53:02,391 Vierentwintig centimeter van vlijmscherp staal? 742 00:53:03,600 --> 00:53:04,643 Ik zal de klus klaren. 743 00:53:14,111 --> 00:53:14,945 Blijf hier. 744 00:54:13,170 --> 00:54:16,256 Nou, ik denk dat je rechtvaardig bent zal daar blijven hangen. 745 00:54:17,299 --> 00:54:19,343 Ik ga het hebben even een praatje maken met de vrouw. 746 00:54:21,512 --> 00:54:22,346 Ik kom terug. 747 00:54:32,022 --> 00:54:32,940 Waarover? 748 00:54:39,071 --> 00:54:40,822 Godverdomme, dat is griezelig. 749 00:54:41,907 --> 00:54:43,408 Ik wil alleen maar praten. 750 00:54:47,663 --> 00:54:48,747 Leg het pistool neer. 751 00:54:51,500 --> 00:54:52,793 Het is tijd voor jou vertrekken. 752 00:55:00,384 --> 00:55:01,260 Waar gaan we heen? 753 00:55:02,511 --> 00:55:03,554 In de woestenij? 754 00:55:05,013 --> 00:55:05,848 Kijk. 755 00:55:07,474 --> 00:55:08,308 Hoe ik het zie, 756 00:55:09,893 --> 00:55:12,479 we zitten hier allemaal vast, of we het nu leuk vinden of niet, samen. 757 00:55:14,648 --> 00:55:17,943 Ik had manlief kunnen vermoorden, maar dat deed ik niet. 758 00:55:18,402 --> 00:55:19,236 Hij is daar. 759 00:55:22,072 --> 00:55:24,825 Luister, mijn bemanning is dood. 760 00:55:26,243 --> 00:55:27,619 Mijn vrouw is ziek. 761 00:55:28,871 --> 00:55:31,415 Ik heb echt een, echt een slechte dag. 762 00:55:33,333 --> 00:55:34,459 Kunnen we gewoon chillen? 763 00:55:36,086 --> 00:55:37,588 Je hebt mijn man neergeschoten. 764 00:55:38,547 --> 00:55:39,840 Dat was een ongeluk. 765 00:55:40,257 --> 00:55:43,677 Hij trok aan mij, en dat had ik ook om mezelf te beschermen. 766 00:55:45,095 --> 00:55:47,890 Toen sloeg je vriend mij in het gezicht met een bierflesje. 767 00:55:49,933 --> 00:55:51,810 Het enige wat ik moet doen is trekken de trekker. 768 00:55:52,853 --> 00:55:53,729 Stop. 769 00:55:55,314 --> 00:55:56,231 Stop ermee. 770 00:55:57,065 --> 00:55:58,233 Genoeg, verdomme. 771 00:56:03,822 --> 00:56:07,075 Iedereen probeert het gewoon elkaar te vermoorden. 772 00:56:09,578 --> 00:56:10,871 Het helpt niet ieder van ons. 773 00:56:13,081 --> 00:56:16,835 Kijk, de enige manier hieruit 774 00:56:18,962 --> 00:56:19,838 is samen. 775 00:56:25,928 --> 00:56:26,762 Schatje! 776 00:56:29,056 --> 00:56:29,932 Laat je pistool vallen. 777 00:56:30,641 --> 00:56:31,475 Wat? 778 00:56:32,309 --> 00:56:36,230 En jij, echt waar wil naar Atticus kijken 779 00:56:36,355 --> 00:56:37,856 een kogel doorschieten zijn hoofd? 780 00:56:40,234 --> 00:56:41,068 Kijk naar hem. 781 00:56:41,902 --> 00:56:42,819 Hij bloedt dood. 782 00:56:46,573 --> 00:56:47,574 Jij kunt hem helpen. 783 00:56:50,702 --> 00:56:52,162 Kom gewoon met ons praten. 784 00:57:00,838 --> 00:57:02,005 We hebben een goede run gehad, schat. 785 00:57:05,509 --> 00:57:06,468 Ik ga het niet redden. 786 00:57:08,470 --> 00:57:09,346 Schat. 787 00:57:10,764 --> 00:57:12,182 Praat niet zo. 788 00:57:14,518 --> 00:57:15,811 Ik wil het gewoon niet zie dat je pijn hebt. 789 00:57:30,659 --> 00:57:31,618 Jij eerst. 790 00:57:32,452 --> 00:57:33,620 Geen enkele kans in de hel. 791 00:57:36,081 --> 00:57:37,291 Knox! 792 00:57:39,459 --> 00:57:40,586 Ben je hier? 793 00:57:42,045 --> 00:57:43,422 Ik zie je vrachtwagen hier. 794 00:57:44,214 --> 00:57:45,048 Wie is dat? 795 00:57:47,801 --> 00:57:48,635 Ze zijn gewapend. 796 00:57:50,762 --> 00:57:52,306 De man waarmee je geslagen werd het bierflesje, 797 00:57:53,390 --> 00:57:54,892 hij had een aanloop met hen de weg op. 798 00:57:58,061 --> 00:57:58,937 Hoeveel? 799 00:58:01,023 --> 00:58:01,857 Hij zei drie. 800 00:58:05,485 --> 00:58:06,528 Ik was gewoon� 801 00:58:07,529 --> 00:58:08,530 hier voor het geld. 802 00:58:10,407 --> 00:58:11,241 Grootboek. 803 00:58:12,159 --> 00:58:12,993 Grootboek? 804 00:58:13,785 --> 00:58:14,703 Een crypto-ding? 805 00:58:18,123 --> 00:58:19,041 Jezus. 806 00:58:21,919 --> 00:58:22,753 Ja. 807 00:58:23,712 --> 00:58:24,796 Een cryptodingetje. 808 00:58:28,342 --> 00:58:29,593 Het gaat slecht met je man. 809 00:58:33,013 --> 00:58:34,139 Dat heb jij hem aangedaan. 810 00:58:34,973 --> 00:58:37,935 Door jou is mijn vrouw ziek. 811 00:58:38,435 --> 00:58:43,106 Haar stiefbroer, Hugo, is dood door jou. 812 00:58:44,608 --> 00:58:45,484 Dat allemaal 813 00:58:47,486 --> 00:58:48,403 betekent niets. 814 00:58:50,364 --> 00:58:51,573 We hebben gewapende jongens. 815 00:58:52,407 --> 00:58:55,786 We weten niet waarom ze komen of wie ze zijn. 816 00:58:57,454 --> 00:59:02,668 Wij kunnen hier gewoon zitten en wacht als je wilt. 817 00:59:04,795 --> 00:59:06,338 Ze zullen waarschijnlijk doden ik eerst. 818 00:59:08,674 --> 00:59:10,717 Als het maar stukjes stront zijn Ik denk dat ze dat zijn, 819 00:59:12,427 --> 00:59:16,473 jij en de prinses achterin zullen het nog veel erger maken. 820 00:59:36,410 --> 00:59:37,494 Beter de duivel, weet je. 821 00:59:41,707 --> 00:59:44,084 Luister, pak mijn vrouw. 822 00:59:46,211 --> 00:59:47,171 Ik pak je man. 823 00:59:48,881 --> 00:59:50,174 Breng ze naar achteren. Koel? 824 00:59:52,467 --> 00:59:53,385 Kopieer dat. 825 01:00:10,694 --> 01:00:11,570 Shit. 826 01:00:12,863 --> 01:00:14,323 Het lijkt erop dat dat zo is een verhaal hier. 827 01:00:15,699 --> 01:00:17,868 Ja, misschien wel allemaal dood. 828 01:00:18,911 --> 01:00:19,745 Zou kunnen. 829 01:00:20,495 --> 01:00:22,080 Er is een verdomde bloedbad hier. 830 01:00:24,917 --> 01:00:26,293 Oké, ik zal eens kijken. 831 01:00:30,839 --> 01:00:31,840 Ik zag ze naar binnen gaan. 832 01:00:33,884 --> 01:00:35,093 Er is een grote, getatoeëerde kerel 833 01:00:35,302 --> 01:00:36,178 en een meisje. 834 01:00:37,262 --> 01:00:38,222 Ze waren buitengesloten. 835 01:00:38,514 --> 01:00:40,349 Iemand binnen probeerde het om ze buiten te houden. 836 01:00:41,266 --> 01:00:42,351 Ja, dat is het leek. 837 01:00:48,148 --> 01:00:48,982 We zijn goed. 838 01:00:50,234 --> 01:00:53,278 Het lijkt erop dat er misschien iets is van waarde om mee naar binnen te nemen. 839 01:00:53,946 --> 01:00:57,115 Drugs, geld, meisjes. 840 01:00:57,658 --> 01:00:58,867 Ja, alsjeblieft. 841 01:00:59,660 --> 01:01:01,119 Wij gaan voorzichtig te werk. 842 01:01:02,663 --> 01:01:04,540 Dood alles wat beweegt. 843 01:01:17,010 --> 01:01:17,928 Oké. 844 01:01:22,724 --> 01:01:24,184 Hij verliest veel van bloed. 845 01:01:55,465 --> 01:01:56,341 Stop. 846 01:01:57,634 --> 01:01:59,094 Allahu Akbar! 847 01:02:01,013 --> 01:02:02,431 Laten we gaan. Hé, vriend. 848 01:02:10,063 --> 01:02:11,273 Oh shit! 849 01:02:11,857 --> 01:02:12,733 Houd dit vast. 850 01:02:27,039 --> 01:02:28,248 Bekijk ze. 851 01:02:30,459 --> 01:02:31,960 Maak je een grapje? 852 01:02:32,628 --> 01:02:33,879 Wat de fuck? 853 01:02:42,054 --> 01:02:44,264 Kom op. Wij moeten gaan, wij moeten gaan. Nu! 854 01:02:55,776 --> 01:02:57,653 Wat verdomme! Wat doet hij hier? 855 01:02:57,778 --> 01:02:59,530 Cai, we hebben geen tijd hiervoor. 856 01:03:00,864 --> 01:03:01,740 Wat? 857 01:03:02,157 --> 01:03:04,368 Ben je iets te weten gekomen over stralingsziekte behandelen? 858 01:03:05,035 --> 01:03:06,036 Alleen zeep en water. 859 01:03:06,245 --> 01:03:07,871 Verzamel zoveel mogelijk stof en vervuiling weg. 860 01:03:07,996 --> 01:03:09,081 Maak je een grapje? 861 01:03:09,414 --> 01:03:10,415 Zeep en water. 862 01:03:12,417 --> 01:03:13,252 Ze zijn hier. 863 01:03:14,211 --> 01:03:15,379 Wat is er aan de hand? 864 01:03:15,546 --> 01:03:16,630 O, o. 865 01:03:17,214 --> 01:03:18,882 -Wat is er aan de hand? -De aaseters! 866 01:03:20,759 --> 01:03:21,635 Ze zijn hier. 867 01:03:22,302 --> 01:03:23,262 O, fuck! 868 01:03:26,890 --> 01:03:30,227 -Hier, neem dit. -Ja. 869 01:03:30,519 --> 01:03:33,313 Noach. Noach! 870 01:03:37,776 --> 01:03:38,610 Wat doe je? 871 01:03:39,903 --> 01:03:41,321 Wij zijn militair aannemers. 872 01:03:41,613 --> 01:03:42,948 Ze is een militaire technologieadviseur. 873 01:03:45,284 --> 01:03:46,827 Je kijkt me aan alsof Ik ben een van die soldaten. 874 01:03:46,952 --> 01:03:47,911 Nee, nee, nee. 875 01:03:48,787 --> 01:03:49,621 Ik ben gewoon een tech-nerd. 876 01:03:51,248 --> 01:03:53,125 Hoe komen we eruit dit, tech-nerd? 877 01:03:56,795 --> 01:03:57,880 Hoeveel rondes je links gekregen? 878 01:03:58,881 --> 01:03:59,798 Ik heb nul. 879 01:04:01,175 --> 01:04:02,176 Ik heb er twee in mijn clip. 880 01:04:02,885 --> 01:04:04,219 Dus we gaan ze niet meenemen uit met een vuurgevecht. 881 01:04:07,264 --> 01:04:08,307 We zullen stealth moeten gaan. 882 01:04:10,976 --> 01:04:12,144 Ik kan een afleiding creëren. 883 01:04:14,354 --> 01:04:15,189 Oké. 884 01:04:15,314 --> 01:04:16,148 Werk samen. 885 01:04:18,025 --> 01:04:18,859 Geweldig. 886 01:04:19,568 --> 01:04:21,486 -Oké, Cai. Blijf hier. -Wat? 887 01:04:21,612 --> 01:04:22,529 -Blijf hier. -Wat? 888 01:04:22,779 --> 01:04:24,198 Ja. Je kunt het. 889 01:04:24,323 --> 01:04:25,741 Je moet hier blijven en zorg voor ze. 890 01:04:25,866 --> 01:04:27,075 -Wat moet ik doen? -Laten we gaan. 891 01:04:27,409 --> 01:04:28,285 -Laten we gaan! -Wat-- 892 01:04:28,410 --> 01:04:29,286 Oké, oké. 893 01:04:30,454 --> 01:04:31,496 -Laten we gaan. -Wat moet ik doen? 894 01:04:31,997 --> 01:04:32,915 Je hebt dit. 895 01:04:33,498 --> 01:04:34,541 Zorg voor ze. 896 01:04:35,792 --> 01:04:36,627 Wat de-- 897 01:04:36,752 --> 01:04:38,170 Wat verdomme! 898 01:04:46,094 --> 01:04:46,970 Duidelijk! 899 01:04:52,351 --> 01:04:53,435 Sigarettenrook. 900 01:04:55,854 --> 01:04:56,688 Vers bloed. 901 01:04:57,898 --> 01:04:58,941 Ik weet dat ze hier zijn. 902 01:05:00,692 --> 01:05:01,652 Hé, Knox! 903 01:05:03,612 --> 01:05:04,655 Hé, Knox! 904 01:05:05,864 --> 01:05:07,157 Ik vind dit niet leuk, baas. 905 01:05:09,826 --> 01:05:11,870 Waarom je dat moet zijn nu een zeurderig kreng? 906 01:05:14,373 --> 01:05:16,208 Kom op, laat wat ballen groeien. 907 01:05:19,503 --> 01:05:20,629 We zijn nu aan het rennen. 908 01:05:21,547 --> 01:05:22,631 Het is onze stad. 909 01:05:23,465 --> 01:05:24,716 Als je dat gaat doen een van de schapen, 910 01:05:25,592 --> 01:05:26,969 Ik ga slachten jij zelf. 911 01:05:30,681 --> 01:05:31,557 Ja, baas. 912 01:05:32,015 --> 01:05:32,891 Opsplitsen. 913 01:05:33,600 --> 01:05:34,768 Zoek naar iets van waarde. 914 01:05:35,102 --> 01:05:39,356 Maak jezelf nuttig, anders ben je nutteloos voor mij. 915 01:05:40,482 --> 01:05:41,567 -Begrijp je? - Begrepen, begrepen. 916 01:05:41,692 --> 01:05:42,734 -Ja. Ja. -Laten we gaan. 917 01:06:07,384 --> 01:06:08,218 Ga voor team. 918 01:06:09,595 --> 01:06:10,512 Achterkamer vrij. 919 01:06:12,055 --> 01:06:13,140 Ik blijf nemen ziet er uit. 920 01:06:14,266 --> 01:06:15,100 Begrepen. 921 01:06:16,143 --> 01:06:17,186 Ga voorzichtig te werk. 922 01:06:18,604 --> 01:06:19,438 Kopieer. 923 01:06:40,125 --> 01:06:40,959 Pas op! 924 01:07:30,551 --> 01:07:31,718 Goed gedaan, soldaat. 925 01:07:32,135 --> 01:07:32,970 Wacht even. 926 01:07:33,262 --> 01:07:34,972 Met mij gaat het goed, laten we gaan. 927 01:08:06,336 --> 01:08:07,963 Kom hier, kom hier, kom hier. 928 01:08:08,380 --> 01:08:09,423 Sta op, sta op, sta op. 929 01:08:09,923 --> 01:08:10,757 Sta op. 930 01:08:11,341 --> 01:08:12,676 Oh, je bent mooi. 931 01:08:13,135 --> 01:08:15,429 Jij en ik gaan het hebben Veel plezier samen, nietwaar? 932 01:08:16,345 --> 01:08:17,680 Direct nadat ik heb gedood je vrienden. 933 01:08:28,233 --> 01:08:29,651 Sterf, teef! 934 01:09:19,283 --> 01:09:20,577 Hij is dood, hij is dood. 935 01:09:28,210 --> 01:09:29,211 Laten we gaan. We moeten gaan. 936 01:09:32,171 --> 01:09:33,631 Die van hem is leeg. 937 01:09:34,341 --> 01:09:35,384 Net als de mijne. 938 01:09:45,560 --> 01:09:47,187 Je denkt dat je de eerste bent lul om te proberen? 939 01:09:48,397 --> 01:09:50,439 O ja! Oh, ik vind ze pittig. 940 01:09:53,861 --> 01:09:55,654 O, hallo jongens. 941 01:10:01,076 --> 01:10:03,412 Fucker, ik vermoord je. 942 01:10:03,787 --> 01:10:05,956 O nee. Laten we dat nu niet doen ons hoofd verliezen. 943 01:10:07,958 --> 01:10:08,917 Haal die trekker over. 944 01:10:09,835 --> 01:10:11,086 Jij bent de eerste één dode. 945 01:10:12,462 --> 01:10:13,422 Niet noodzakelijkerwijs. 946 01:10:20,095 --> 01:10:21,555 Laat dat verdomde zwaard vallen. 947 01:10:23,515 --> 01:10:24,349 Nu. 948 01:10:27,186 --> 01:10:28,270 Over je dode lichaam. 949 01:10:30,105 --> 01:10:31,440 Je weet dat ik dat eigenlijk zou moeten doen dank je. 950 01:10:32,107 --> 01:10:33,650 Die jongens waren verdomde idioten. 951 01:10:34,776 --> 01:10:36,069 Nuttige idioten eigenlijk. 952 01:10:36,195 --> 01:10:37,613 Ik dacht dat ik moest doden ze uiteindelijk. 953 01:10:38,280 --> 01:10:39,531 Maar je ging gewoon door en zorgde daar voor 954 01:10:39,656 --> 01:10:40,616 voor mij nu, nietwaar? 955 01:10:41,033 --> 01:10:41,950 Dus, bedankt. 956 01:10:43,118 --> 01:10:44,161 Neuk je. 957 01:10:46,914 --> 01:10:47,873 Graag. 958 01:10:48,957 --> 01:10:53,462 Maar welk poesje wel Ik wil eerst? 959 01:10:59,218 --> 01:11:00,344 Je bent psychotisch. 960 01:11:00,636 --> 01:11:02,721 Ik heb de leiding, dat is wat ik ben. 961 01:11:03,222 --> 01:11:07,059 En vanaf nu, jullie meiden precies gaan doen 962 01:11:07,184 --> 01:11:09,728 wat ik je zeg te doen als ik je zeg dat je het moet doen. 963 01:11:10,354 --> 01:11:11,897 Niemand komt redden jij niet meer. 964 01:11:13,565 --> 01:11:17,194 Dus we worden gewoon één grote, gelukkige verdomde familie. 965 01:11:18,695 --> 01:11:20,364 Heb je mij, Blondie? 966 01:11:21,823 --> 01:11:22,658 Wat? 967 01:11:24,034 --> 01:11:25,536 Naar wie je lacht, jij stomme teef? 968 01:11:39,508 --> 01:11:40,509 Schat� 969 01:11:47,724 --> 01:11:48,934 Waarom helpen wij hen? 970 01:11:49,059 --> 01:11:50,185 Ga liggen, ga liggen. 971 01:11:53,438 --> 01:11:54,648 Heb ik iets gemist? 972 01:11:55,732 --> 01:11:56,567 Veel. 973 01:11:57,067 --> 01:11:58,068 Heel veel. 974 01:11:59,444 --> 01:12:00,279 Maar we zijn er. 975 01:12:00,863 --> 01:12:01,697 We zijn er nog steeds. 976 01:12:29,057 --> 01:12:30,309 Het spijt me. 977 01:13:54,476 --> 01:13:55,310 Duidelijk! 978 01:14:19,001 --> 01:14:19,835 Hoi. 979 01:14:22,796 --> 01:14:24,339 Dit heb ik eerder gevonden, Ik weet het niet� 980 01:14:26,842 --> 01:14:27,801 wat ermee te doen. 981 01:14:33,932 --> 01:14:34,850 Gewoon bloedgeld. 982 01:14:36,894 --> 01:14:38,020 Dit alles doet er niet toe meer. 983 01:15:16,058 --> 01:15:17,267 Is daar iemand? 984 01:15:19,811 --> 01:15:21,438 Heeft iemand anders het overleefd? 985 01:15:23,357 --> 01:15:24,233 Iemand? 986 01:15:27,361 --> 01:15:28,237 Hallo?